【水文专业词汇】气象水文、水利工程等

水文专业词汇:气象水文、水利工程等

在这里插入图片描述

气象水文类

水循环过程

中文英文
降水/降雨precipitation/rainfall
径流runoff/streamflow
产汇流runoff generation

地区分类

中文英文
雨养作物区rain-fed agricultural region

水利工程类

跨流域调水工程

Water Diversion Project
Water Transfer Project
Water Supply Project
举例:

工程名翻译
南水北调工程the South to North Water Diversion Project (SNWDP)
引汉济渭工程the Hanjiang to Weihe River Water Diversion Project (HWRWDP)
引江济汉工程the Yangtze River to Han River Water Transfer Project
引洮供水工程Tao River Water Diversion Project

参考