【水文专业词汇】气象水文、水利工程等
气象水文类
水循环过程
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 降水/降雨 | precipitation/rainfall |
| 径流 | runoff/streamflow |
| 产汇流 | runoff generation |
地区分类
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 雨养作物区 | rain-fed agricultural region |
水利工程类
跨流域调水工程
Water Diversion Project
Water Transfer Project
Water Supply Project
举例：
| 工程名 | 翻译 |
|---|---|
| 南水北调工程 | the South to North Water Diversion Project (SNWDP) |
| 引汉济渭工程 | the Hanjiang to Weihe River Water Diversion Project (HWRWDP) |
| 引江济汉工程 | the Yangtze River to Han River Water Transfer Project |
| 引洮供水工程 | Tao River Water Diversion Project |